كلية الآداب تحتضن المؤتمر الدولي للأدب المكتوب باللغات العربية والفرنسية والانجليزية ..البرنامج

ينظم مختبر السرد والأشكال الثقافية والتخييلية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة السلطان مولاي سليمان بني ملال، مؤتمرا أكاديميا حول موضوع الأدب المغربي المكتوب باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية، الانفصال أو الاتصال، وذلك يومي الثلاثاء والأربعاء 03 و 04 من شهر دجنبر 2019 بحضور كتاب ونقاد ومثقفين من مختلف الجامعات المغربية ومن فرنسا، وسيتناول محاور: السرد ولغاته، الأدب والثقافة وقراءات في النص الأدبي المغربي، والنقد وأسئلة المرجعيات، وفكر الأدب والنقد، مع مقاربة »عناصر الاتصال أو الانفصال المفترضة بين الأدبين في شقيه العربي والفرنسي، وكذا الإنجليزي للتعبير عن حالة وجودية ثقافية واحدة أي الأدب المغربي، وأثر ذلك على مستوى طرح الأسئلة وصياغة القضايا، وقيمة المنجز الأدبي المغربي على صعيد النص الأدبي، والمنجز النقدي والترجمة« كما جاء في مشروع ورقة المؤتمر، »إذ غالبا ما يتم الإلمام بالأدب المغربي في صيغته العربية والفرنسية من منطلق وجود جزيرتين مفصولتين عن بعضهما، إن لم يؤد أحيانا إلى وجود نوع من الشك والريبة المتبادلة، بصرف النظر عن الأسباب التي تحرك كل موقف على حدة، وهذا ما ينطبق على الأدب المغربي المكتوب بالإنجليزية.«ي

برنامج المؤتمر الدولي : الأدب المغربي المكتوب باللغات: العربية والفرنسية والإنجليزية، الانفصال أو الاتصال.
الثلاثاء 03 دجنبر 2019
الجلسة الافتتاحية (قاعة المحاضرات) 10:30min 09h30min
 رئيس الجلسة: فاطمة الزهراء صالح.
 9h30min : كلمة السيد رئيس جامعة السلطان مولاي سليمان – بني ملال –
 09h40min : كلمة السيد عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية – بني ملال –
 09h50min: كلمة شعبة اللغة العربية وشعبة اللغة الفرنسية: محمد بالاشهب.
 10h00min: كلمة اللجنة العلمية: عبد العزيز فارس.
 10h10min : كلمة اللجنة المنظمة: ادريس جبري.
 10h20min : كلمة باسم الطلبة: المصطفى أبو الخير (ماستر السرد والثقافة بالمغرب).
 10h30min : كلمة مختبر السرد والأشكال الثقافية والتخييلية، مدير المختبر: عبد الرحمان غانمي.

الجلسة الأولى: السرد ولغاته (11:40min 10h40min)
رئيس الجلسة: عز الدين نزهي

1) عثماني الميلود (المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين جهة الدار البيضاء – سطات) المركز الرئيس: شعرية الهذيان في محكي الطفولة المغربي: الشرايبي، والخطيبي، وشكري نماذج. (10h55min 10h40min)
2) Abdelkhalek Jayid (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines – Université Ibn Zohr – Agadir) : la langue de l’écrivain. (10h55min 11h10min)
3) Abderahman Amhirik (Doctorant en Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Sultan Moulay Slimane – Beni Mellal) : l’écriture romanesque de l’illusion de rupture à la réalité de la complémentarité cas de M. Berrada, cas de Azeedine). (11h10min 11h25min)
4) Cherki Karkaba (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Sultan Moulay Slimane – Beni Mellal) : writing Morocco culture in English. (11h25min 11h40min)

الجلسة الثانية : الأدب والثقافة (12:40min 11:40)
رئيس الجلسة: عبد الرحمان غانمي

1) شعيب حليفي (كلية الآداب والعلوم الإنسانية بن مسيك – جامعة الحسن الثاني الدار البيضاء): الذات والمجتمع في الأشكال السيرية بالمغرب. (11:55min 11:40)
2) Abdelhafid ARAHAL (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Sultan Moulay Slimane – Beni Mellal) : bilinguisme et double identité dans la littérature marocaine d’expression française. (11:55min 12:10)
3) لطيفة المسكيني) وزارة الثقافة، مديرية الكتاب الرباط): الشعر وهوية اللغة.
(12:25min 12:10min)
(4ابتسام الهاشمي) كلية الآداب والعلوم الإنسانية بن مسيك – جامعة الحسن الثاني الدار البيضاء): التجلي الثقافي في التخييل السردي المغربي بالعربية والفرنسية. (12: 40 12:25)

مناقشة: 13h25min 12h40min

الأربعاء 04 دجنبر 2019

الجلسة الثالثة: قراءات في النص الأدبي المغربي(10h30min 09h30min)
رئيس الجلسة: بوشتى فرقزايد

1) عثمان بن شقرون) الثانوية الإعدادية القصبة طنجة): فسيفساء باهتة: جدلية المركز والهامش. (09:45min 09:30min)
2) Radim Houria (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Sultan Moulay Slimane – Beni Mellal) : le paradoxe du paradigme identitaire féminin dans la littérature postcoloniale engagé des romonières du Maroc. (09:45min 10h)

3) Ahmed Falahi (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Sultan Moulay Slimane – Beni Mellal) : esthétique de la transgression dans le roman ” Sainte Rita ” de Hicham Lasri. (10h 10h:15min)

4) Annie DEVERGNAS (écrivaine française) : ‘’ Du thriller à la BD underground : Les nouveaux sentiers de la littérature marocaine ’’. (10:15min 10:30min)
الجلسة الرابعة: النقد وأسئلة المرجعيات (11h15min 10h30min)
رئيس الجلسة: ادريس جبري المقرر: عبد العالي دمياني) صحفي).
1) عبد الواحد المرابط ) كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة القاضي عياض بمراكش): النقد الأدبي المغربي الحديث، سؤال النشأة والتحولات. (10h45min 10h30min)
2) محمد أمنصو ) كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة مولاي إسماعيل – مكناس(: تحديات الكتابة الأدبية في المغرب باللغتين العربية والفرنسية: سؤال النقد الأدبي (11h 10h45min) .
3) Jamal Zamrani (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Abdelmalek ES Saadi – Tétouan) : pour une critique thématique du roman arabophone et francophone marocain. (11h 11h15min)

الجلسة الخامسة: فكر الأدب والنقد(12h15min 11h15min)
رئيس الجلسة: يوسف أودراوا

1) محمد بالاشهب (كلية الآداب والعلوم الإنسانية -بني ملال-): تأملات في الأدب المغربي الحديث. (11h30min 11h15min)
2) عزيز ضويو) الكلية متعددة التخصصات خريبكة جامعة السلطان مولاي سليمان – بني ملال(: الكتابة بلغة الآخر في النقد المغربي الحديث. (15:45min 11:30min)
3) Ferraj Radouane (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Sultan Moulay Slimane – Beni Mellal) : l’interculturel dans la pensée de Abdelkbir Khatibi. (11h45min 12h)
4) Abdelilah Farhi (doctorant en Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Sultan Moulay Slimane – Beni Mellal) : Mythes locaux dans « Il était une fois un couple heureux » de Mohamed Khair Eddine. (12h 12h15min)

مناقشة: 13h25min 12h40min